Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Beth.] Hij heeft mijn vlees en mijn huid oud gemaakt, Hij heeft mijn beenderen gebroken. |
| WLC | בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃ |
| Trans. | billâ ḇəśārî wə‘wōrî šibar ‘aṣəmwōṯāy: |
| AC | ד בלה בשרי ועורי שבר עצמותי |
| ASV | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. |
| BE | My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken. |
| Darby | My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones. |
| ELB05 | Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen. |
| LSG | Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. |
| Sch | Er hat mein Fleisch und meine Haut verschlungen und meine Knochen zermalmt. |
| Web | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. |
